رباعيات الخيام – جزء ثان
113- زاد الندى في الزهر حتى غدا
منحنيا من حمل قطر الندى
114- والكُم قد جمع أوراقه
فظلّ في زهر الرّبى سيدا
منحنيا من حمل قطر الندى
114- والكُم قد جمع أوراقه
فظلّ في زهر الرّبى سيدا
***
115- وأسعد الخلق الذي يرزق
وبابه دون الورى مغلق
116- لا سيدٌ فيهم ولا خادم
لهم ولكن وادع مطلق
وبابه دون الورى مغلق
116- لا سيدٌ فيهم ولا خادم
لهم ولكن وادع مطلق
***
117- قلبي في صدري أسير سجين
تخجله عشرة ماء وطين
118- وكم جرى عزمي بتحطيمه
فكان ينهاني نداء اليقين
تخجله عشرة ماء وطين
118- وكم جرى عزمي بتحطيمه
فكان ينهاني نداء اليقين
***
119- مصباح قلبي يستمدّ الضياء
من طلعة الغيد ذوات البهاء
120- لكنني مثل الفراش الذي
يسعى الى النور وفيه الفناء
من طلعة الغيد ذوات البهاء
120- لكنني مثل الفراش الذي
يسعى الى النور وفيه الفناء
***
121- طبعي ائتناسي بالوجوه الحسان
وديدني شرب عتاق الدنان
122- فاجمع شتات الحظ وانعم بها
من قبل أن تطويك كف الزمان
وديدني شرب عتاق الدنان
122- فاجمع شتات الحظ وانعم بها
من قبل أن تطويك كف الزمان
***
123- عاقب الأيام يدني الأجل
ومرها يطويك طيّ السجل
124- وسوف تفنى وهي في كرِّها
فقضِّ ما تغنمه في جذل
ومرها يطويك طيّ السجل
124- وسوف تفنى وهي في كرِّها
فقضِّ ما تغنمه في جذل
***
125- لا تشغل البال بماضي الزمان
ولا بآتي العيش قبل الأوان
126- واغنم من الحاضر لذّاته
فليس في طبع الليالي الأمان
ولا بآتي العيش قبل الأوان
126- واغنم من الحاضر لذّاته
فليس في طبع الليالي الأمان
***
127- قيل لدى الحشر يكون الحساب
فيغضب الله الشديد العقاب
128- وما انطوى الرحمن إلا على
إنالة الخير ومنح الثواب
فيغضب الله الشديد العقاب
128- وما انطوى الرحمن إلا على
إنالة الخير ومنح الثواب
***
129- كان الذي صورني يعلم
في الغيب ما أجني وما آثم
130- فكيف يجزيني على أنني
أجرمت والجرم قضا مبرم
في الغيب ما أجني وما آثم
130- فكيف يجزيني على أنني
أجرمت والجرم قضا مبرم
***
131- هات اسقني كأس الطلى السلسل
وغنني لحنا مع البلبل
132- فإنما الإبريق في صبه
يحكي خرير الماء في الجدول
وغنني لحنا مع البلبل
132- فإنما الإبريق في صبه
يحكي خرير الماء في الجدول
***
133- الخمر في الكأس خيال ظريف
وهي بجوف الدنّ روح لطيف
134- أبعد ثقيل الظّل عن مجلسي
فإنما للخمر ظل خفيف
وهي بجوف الدنّ روح لطيف
134- أبعد ثقيل الظّل عن مجلسي
فإنما للخمر ظل خفيف
***
135- باب نديمي ذو الثنايا الوضاح
وبيننا زهر أنيق وراح
136- وافتض من لؤلؤ أصدافها
فافترّ في الآفاق ثغر الصباح
وبيننا زهر أنيق وراح
136- وافتض من لؤلؤ أصدافها
فافترّ في الآفاق ثغر الصباح
***
137- نار الهوى تمنع طيب المنام
وراحة النفس ولذّ الطعام
138- وفاتر الحب ضعيف اللظى
منطفئ الشعلة خابي الضرام
137- نار الهوى تمنع طيب المنام
وراحة النفس ولذّ الطعام
138- وفاتر الحب ضعيف اللظى
منطفئ الشعلة خابي الضرام
***
139- القلب قد أضناه عشق الجمال
والصدر قد ضاق بما لا يقال
140- يا ربّ هل يرضيك هذا الضما
والماء ينساب أمامي زلال
139- القلب قد أضناه عشق الجمال
والصدر قد ضاق بما لا يقال
140- يا ربّ هل يرضيك هذا الضما
والماء ينساب أمامي زلال
***
141- خلقتني يا ربّ ماء وطين
وصغتني ما شئت عزّا وهون
142- فما احتيالي والذي قد جرى
كتبته يا ربّ فوق الجبين
141- خلقتني يا ربّ ماء وطين
وصغتني ما شئت عزّا وهون
142- فما احتيالي والذي قد جرى
كتبته يا ربّ فوق الجبين
***
143- ويا فؤادي تلك دنيا الخيال
فلا تنؤ تحت الهموم الثقال
144- وسلم الأمر فمحو الذي
خطت يد المقدار أمر محال
143- ويا فؤادي تلك دنيا الخيال
فلا تنؤ تحت الهموم الثقال
144- وسلم الأمر فمحو الذي
خطت يد المقدار أمر محال
***
145- وإنما نحن رخاخ القضاء
ينقلنا في اللوح أنى يشاء
146- وكل من يفرغ من دوره
يلقى به في مستقر الفناء
145- وإنما نحن رخاخ القضاء
ينقلنا في اللوح أنى يشاء
146- وكل من يفرغ من دوره
يلقى به في مستقر الفناء
***
147- رأيت صفا من دنان سرى
ما بينها همس حديث جرى
148- كأنها تسأل : أين الذي
قد صاغنا أو باعنا أو شرى
147- رأيت صفا من دنان سرى
ما بينها همس حديث جرى
148- كأنها تسأل : أين الذي
قد صاغنا أو باعنا أو شرى
***
149- سطا البلى فاغتال أهل القبور
حتى غدوا فيها رفاتا نثير
150- أين الطلى تتركني غائبا
أجهل أمر العيش حتى النشور
149- سطا البلى فاغتال أهل القبور
حتى غدوا فيها رفاتا نثير
150- أين الطلى تتركني غائبا
أجهل أمر العيش حتى النشور
***
151- إذا سقاني الموت كأس الحمام
وضمكم بعدي مجال المدام
152- فأفردوا لي موضعي واشربوا
في ذكر من أضحى رهين الرجام
151- إذا سقاني الموت كأس الحمام
وضمكم بعدي مجال المدام
152- فأفردوا لي موضعي واشربوا
في ذكر من أضحى رهين الرجام
***
153- عن وجنة الأزهار شف النقاب
وفي فؤادي راحة للشراب
154- فلا تنم فالشمس لمّا يزل
ضياؤها فوق الرّبى والهضاب
153- عن وجنة الأزهار شف النقاب
وفي فؤادي راحة للشراب
154- فلا تنم فالشمس لمّا يزل
ضياؤها فوق الرّبى والهضاب
***
155- فكم على ظهر الثرى من نيام
وكم من الثاوين تحت الرغام
156- وأينما أرمي بعيني أرى
مشيعا أو نهزة للحمام
***
157- يا ربّ في فهمك حار البشر
وقصر العاجز والمقتدر
158- تبعث نجواك وتبدو لهم
وهم بلا سمع يعي أو بصر
وكم من الثاوين تحت الرغام
156- وأينما أرمي بعيني أرى
مشيعا أو نهزة للحمام
***
157- يا ربّ في فهمك حار البشر
وقصر العاجز والمقتدر
158- تبعث نجواك وتبدو لهم
وهم بلا سمع يعي أو بصر
***
159- بيني وبين النفس حرب سجال
وأنت يا ربّي شديد المحال
160- أنتظر العفو ولكنني
خجلان من علمك سوء الفعال
159- بيني وبين النفس حرب سجال
وأنت يا ربّي شديد المحال
160- أنتظر العفو ولكنني
خجلان من علمك سوء الفعال
***
161- شقت يد الفجر ستار الظلام
فانهض وناولني صبوح المدام
162- فكم تحيينا له طلعة
ونحن لا نملك ردّ السلام
161- شقت يد الفجر ستار الظلام
فانهض وناولني صبوح المدام
162- فكم تحيينا له طلعة
ونحن لا نملك ردّ السلام
***
163- معاقرو الكأس وهم سادرون
وقائمو الليل وهم ساجدون
164- غرقى حيارى في بحار النهى
والله صاح والورى غافلون
وقائمو الليل وهم ساجدون
164- غرقى حيارى في بحار النهى
والله صاح والورى غافلون
***
165- كنّا فصرنا قطرة في عباب
عشنا وعدنا ذرة في التراب
166- جئنا إلى الأرض ورحنا كما
دب عليها النمل حينا وغاب
165- كنّا فصرنا قطرة في عباب
عشنا وعدنا ذرة في التراب
166- جئنا إلى الأرض ورحنا كما
دب عليها النمل حينا وغاب
***
167- لا أفضح السر لعال ودون
ولا أطيل القول حتى يبين
168- حالي لا أقوى على شرحها
وفي حنايا الصدر سري دفين
167- لا أفضح السر لعال ودون
ولا أطيل القول حتى يبين
168- حالي لا أقوى على شرحها
وفي حنايا الصدر سري دفين
***
169- أولى بهذي الأعين الهاجدة
أن تغتدي في أنسها ساهدة
170- تنفس الصبح فقم قبل أن
تحرمه أنفاسنا الهامدة
169- أولى بهذي الأعين الهاجدة
أن تغتدي في أنسها ساهدة
170- تنفس الصبح فقم قبل أن
تحرمه أنفاسنا الهامدة
***
171- هل في مجال السكون شيء بديع
أحلى من الكأس وزهر الربيع
172- عجبت للخمّار هل يشتري
بماله أحسن مما يبيع
171- هل في مجال السكون شيء بديع
أحلى من الكأس وزهر الربيع
172- عجبت للخمّار هل يشتري
بماله أحسن مما يبيع
***
173- هوى فؤادي في الطلى والحباب
وشجو أذني في سماع الرباب
174- إن يصغ الخزاف من طينتي
كوبا فأترعها ببرد الشراب
173- هوى فؤادي في الطلى والحباب
وشجو أذني في سماع الرباب
174- إن يصغ الخزاف من طينتي
كوبا فأترعها ببرد الشراب
***
175- يا مدعي الزهد أنا أكرم
منك وعقلي ثملا أحكم
176- تستنزف الخلق وما أستقي
إلا دم الكرم فمن آثم؟
175- يا مدعي الزهد أنا أكرم
منك وعقلي ثملا أحكم
176- تستنزف الخلق وما أستقي
إلا دم الكرم فمن آثم؟
***
177- الخمر كالورد وكأس الشراب
شفت فكانت مثل ورد مذاب
178- كأنما البدر نثا ضوءه
فكان حول الشمس منه نقاب
177- الخمر كالورد وكأس الشراب
شفت فكانت مثل ورد مذاب
178- كأنما البدر نثا ضوءه
فكان حول الشمس منه نقاب
***
179- لا تحسبوا أني أخاف الزمان
أو أرهب الموت إذا الموت حان
180- الموت حق لست أخشى الردى
وإنما أخشى فوات الأوان
أو أرهب الموت إذا الموت حان
180- الموت حق لست أخشى الردى
وإنما أخشى فوات الأوان
***
181- لا طيب في الدنيا بغير الشراب
ولا شجى فيها بغير الرباب
182- فكرت في أحوالها لم أجد
أمتع فيها من لقاء الصحاب
181- لا طيب في الدنيا بغير الشراب
ولا شجى فيها بغير الرباب
182- فكرت في أحوالها لم أجد
أمتع فيها من لقاء الصحاب
***
183- عش راضيا واهجر دواعي الألم
واعدل مع الظالم مهما ظلم
184- نهاية الدنيا فناء فعش
فيها طليقا واعتبرها عدم
183- عش راضيا واهجر دواعي الألم
واعدل مع الظالم مهما ظلم
184- نهاية الدنيا فناء فعش
فيها طليقا واعتبرها عدم
***
185- لا تأمل الخل المقيم الوفاء
فإنما أنت بدنيا الرياء
186- تحمل الداء ولا تلتمس
له دواء وانفرد بالشقاء
فإنما أنت بدنيا الرياء
186- تحمل الداء ولا تلتمس
له دواء وانفرد بالشقاء
***
187- اليوم قد طاب زمان الشباب
وطابت النفس ولذ الشراب
188- فلا تقل كأس الطلى مرة
فإنما فيها من العيش صاب
187- اليوم قد طاب زمان الشباب
وطابت النفس ولذ الشراب
188- فلا تقل كأس الطلى مرة
فإنما فيها من العيش صاب
***
189- وليس هذا العيش خلدا مقيم
فما اهتمامي محدث أم قديم
190- سنترك الدنيا فما بالنا
نضيع منها لحظات النعيم
189- وليس هذا العيش خلدا مقيم
فما اهتمامي محدث أم قديم
190- سنترك الدنيا فما بالنا
نضيع منها لحظات النعيم
***
191- حتام يغري النفس برق الرجاء
ويفزع الخاطر طيف الشقاء
192- هات اسقنيها لست أدري إذا
صعدت أنفاسي ردت الهواء
191- حتام يغري النفس برق الرجاء
ويفزع الخاطر طيف الشقاء
192- هات اسقنيها لست أدري إذا
صعدت أنفاسي ردت الهواء
***
193- دنياك ساعات سراع الزوال
وإنما العقبى خلود المآل
194- فهل تبيع الخلد يا غافلا
وتشتري دنيا المنى والضلال
193- دنياك ساعات سراع الزوال
وإنما العقبى خلود المآل
194- فهل تبيع الخلد يا غافلا
وتشتري دنيا المنى والضلال
***
195- يامن نسيت النار يوم الحساب
وعفت أن تشرب ماء المتاب
196- أخاف إن هبت رياح الردى
عليك أن يأنف منك التراب
195- يامن نسيت النار يوم الحساب
وعفت أن تشرب ماء المتاب
196- أخاف إن هبت رياح الردى
عليك أن يأنف منك التراب
***
197- يا قلب كم تشقى بهذا الوجود
وكل يوم لك همّ جديد
198- وأنت يا روحي ماذا جنت
نفسي وأخراك رحيل بعيد
وكل يوم لك همّ جديد
198- وأنت يا روحي ماذا جنت
نفسي وأخراك رحيل بعيد
***
199- تناثرت أيام هذا العمر
تناثر الأوراق حول الشجر
200- فانعم من الدنيا بلذاتها
من قبل أن تسقيك كف القدر
تناثر الأوراق حول الشجر
200- فانعم من الدنيا بلذاتها
من قبل أن تسقيك كف القدر
***
201- لا توحش النفس بخوف الظنون
وأغنم من الحاضر أمن اليقين
202- فقد تساوى في الثرى راحل
غدا وماض من ألوف السنين
وأغنم من الحاضر أمن اليقين
202- فقد تساوى في الثرى راحل
غدا وماض من ألوف السنين
***
203- مررت بالخزاف في صحوة
يصوغ كوب الخمر من طينة
204- أوسعها دعّا فقالت له :
هل أقفرت نفسك من رحمة
يصوغ كوب الخمر من طينة
204- أوسعها دعّا فقالت له :
هل أقفرت نفسك من رحمة
***
205- لو أنني خيرت أو كان لي
مفتاح باب القدر المقفل
206- لاخترت عن دنيا الأسى أنني
لم أهبط الدنيا ولم أرحل
مفتاح باب القدر المقفل
206- لاخترت عن دنيا الأسى أنني
لم أهبط الدنيا ولم أرحل
***
207- هبطت هذا العيش في الآخرين
وعشت فيه عيشة الخاملين
208- ولا يوافيني بما أبتغي
فأين مني عاصفات المنون
207- هبطت هذا العيش في الآخرين
وعشت فيه عيشة الخاملين
208- ولا يوافيني بما أبتغي
فأين مني عاصفات المنون
***
209- حكمك يا أقدار عين الضلال
فأطلقيني آد نفسي العقال
210- إن تقصري النعمى على جاهل
فلست من أهل الحجا والكمال
209- حكمك يا أقدار عين الضلال
فأطلقيني آد نفسي العقال
210- إن تقصري النعمى على جاهل
فلست من أهل الحجا والكمال
***
211- إذا سقاك الدهر كأس العذاب
فلا تبن للناس وقع المصاب
212- واشرب على الأوتار رنانة
من قبل أن تحطم كأس الشراب
فلا تبن للناس وقع المصاب
212- واشرب على الأوتار رنانة
من قبل أن تحطم كأس الشراب
***
213- لا بد للعاشق من نشوة
أو خفة في الطبع أو جنة
214- والصحو باب الحزن فاشرب تكن
عن حالة الأيام في غفلة
أو خفة في الطبع أو جنة
214- والصحو باب الحزن فاشرب تكن
عن حالة الأيام في غفلة
***
215- أنا الذي عشت صريع العقار
في مجلس تحييه كأس تدار
216- فعدِّ عن نصحي لقد أصبحت
هذي الطلى كل المنى والاختيار
في مجلس تحييه كأس تدار
216- فعدِّ عن نصحي لقد أصبحت
هذي الطلى كل المنى والاختيار
***
217- أعلم من أمري الذي قد ظهر
وأستشف الباطن المستتر
218- عدمت فهي أن تكن نشوتي
وراءها منزلة تنتظر
وأستشف الباطن المستتر
218- عدمت فهي أن تكن نشوتي
وراءها منزلة تنتظر
***
219- طارت بي الخمر إلى منزل
فوق السماك الشاهق الأعزل
220- فأصبحت روحي في نجوة
من طين هذا الجسد الأرذل
فوق السماك الشاهق الأعزل
220- فأصبحت روحي في نجوة
من طين هذا الجسد الأرذل
***
221- سئمت يا ربي حياة الألم
وزاد همي الفقر لما ألمّ
222- ربي انتشلني من وجودي فقد
جعلت في الدنيا وجودي عدم
وزاد همي الفقر لما ألمّ
222- ربي انتشلني من وجودي فقد
جعلت في الدنيا وجودي عدم
***
223- لم يخل قلبي من دواعي الهموم
أو ترض نفسي عن وجودي الأليم
224- وكم تأدبت بأحداثه
ولم أزل في ليل جهل بهيم
أو ترض نفسي عن وجودي الأليم
224- وكم تأدبت بأحداثه
ولم أزل في ليل جهل بهيم
***
225- الله قد قدر رزق العباد
فلا تؤمل نيل كل المراد
226- ولا تذق نفسك مرّ الأسى
فإنما أعمارنا للنفاد
فلا تؤمل نيل كل المراد
226- ولا تذق نفسك مرّ الأسى
فإنما أعمارنا للنفاد
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق